思君令人老
《古诗十九首》的第一首:一个人怎样被等待磨瘦
Plot · 情节
情节
《行行重行行》是《古诗十九首》的第一首,作者不详,通常认为产生于东汉末年,靠《文选》流传下来。全诗十六句,写的是一段已经隔得很远的感情。
开头就点明性质:「行行重行行,与君生别离。」走了又走,越走越远 —— 这是「生别离」,人还活着,只是见不到;后面说「相去万余里,各在天一涯」,又说「道路阻且长,会面安可知」。
中间四句是这首诗最有名的比喻:「胡马依北风,越鸟巢南枝。」北方的马依恋北风,南方的鸟把巢搭在朝南的枝上 —— 连畜生都知道向着家,那么走的那个人呢?紧接着是实写:「相去日已远,衣带日已缓。」
再往下,她起了疑:「浮云蔽白日,游子不顾返。」浮云遮住了太阳,那个人不打算回来。最后四句是收束:「思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。」想你想得人老了,一年又快过完;算了,不说了,好好吃饭吧。
Portraits · 人物画像
人物画像
Analysis · 评析
评析
这首诗是「相思」这个题材的定调之作,后来的思妇诗基本都在它的框架里转。它的写法有两点特别值得看。
第一是把感情换算成身体。「相去日已远,衣带日已缓」——不写她多想他,写她的腰带一天天松。这是中文诗歌里最早的「用身体记账」:时间、距离、思念,最后都落在同一件可量的事情上。比起直说「我很想你」,这种写法既诚实,又不必摊开给人看。
第二是那句「浮云蔽白日」。它可以读得很具体:有人挡在中间。也可以读成汉末的时局隐喻 —— 浮云蔽日、君主被小人蒙蔽,历来注家各有说法,本刊不替读者裁定。但无论取哪一解,这句都说明一件事:她连「他为什么不回来」都不知道答案。等待最难的部分从来不是等,而是没法确认自己等的是什么。
本刊把这一篇放在第 14 期,是因为它与前两期的两首诗正好接成一条线:《关雎》写求的开始,《氓》写变之后,《行行重行行》写的就是中间那一段 —— 人还在,音讯还在,只是隔着。三首诗都没有结局,这也是《诗经》与汉诗的共同诚实之处。
Sources · 出处
出处
- 书籍
无名氏,《行行重行行(《古诗十九首》其一)》,见《文选》
注:按通行本引用,引文逐句核对过;所据《文选》版本、卷次与页码待核
- 书籍
萧统(编),《文选》
注:《古诗十九首》赖以流传的早期选本;本刊未核到所据版本,待核
- 书籍
《历代注家对「浮云蔽白日」的解释》
注:有「第三者」与「时局隐喻」两说,本刊只作并陈,未核到原书,仅见转述,版本待核
本刊按此体例标注出处;标「待核」的条目仍在核对,发现错漏欢迎投书指出。