第 10 期 · 今旧信

撒哈拉里的两个人

三毛与荷西,以及一句没有出处的情话

情节

1974 年,三毛在西属撒哈拉与西班牙人荷西结婚。她把两人在那里的日子写成《撒哈拉的故事》:用棺材板做家具、去海边捡贝壳、开车穿过沙漠、跟邻居打交道。这些文章里爱情不是主线,生活才是 —— 两个人在一起的地方,都是「过日子」。

1979 年,荷西在潜水作业中失事身亡,二十九岁。她后来写了《梦里花落知多少》,记下他死后自己怎么过。

要说明一句:网上流传很广的「每想你一次,天上飘落一粒沙,从此形成了撒哈拉」,并没有可靠出处,本刊不采用。

人物画像

评析

《撒哈拉的故事》之所以到今天还有人读,是因为它写的不是传奇,是日子。爱情在这些文章里不是主题,是被当成前提来用的:两个人一起把穷日子过得像个计划。

它也是一个关于「公开」的样本。三毛写的是自己刚过的日子,写的时候人还在;等荷西去世,她又写了他死后的事。把最私密的几年交给读者,代价只有当事人知道。

至于那句流传很广的「沙与撒哈拉」,本刊的态度是:不可考的漂亮话,宁可不用。这一期前两篇的动人之处都建立在具体事实上 —— 情话本身不构成证据。

出处

  • 书籍

    三毛,《撒哈拉的故事》

    注:1976 年出版;版本信息待核

  • 书籍

    三毛,《梦里花落知多少》

    注:1981 年出版;版本信息待核

  • 互联网

    《「每想你一次,天上飘落一粒沙……」一句》

    注:网络流传甚广,未查到可靠出处,本刊不采用

本刊按此体例标注出处;标「待核」的条目仍在核对,发现错漏欢迎投书指出。